Pour cause du renouvellement de son télécabine, le Pleney sera fermé durant toute la saison d’été 2013

(sous réserve d’acceptation du permis de construire).

 

En revanche les télésièges de la Crusaz, pour la luge, et de la Pointe de Nyon, pour les piétons, seront eux ouverts.

 

Des solutions sont à l’étude pour assurer la pratique du VTT dès le 8 Juin depuis Morzine en direction des stations des Portes du Soleil et des Gets.

Une information plus précise sera communiquée à ce sujet à partir du 30 Mars 2013. Merci de votre compréhension.

 

 

 

 

Due to the renewal of its cable car, Pleney will be closed during all of summer 2013 (subject to the building permit acceptance).

But “La Crusaz” (for the sledge activity) and “La Pointe de Nyon” chair lifts (for the pedestrian activity) will be open.

 

Other options are currently under consideration to maintain MTB activites from the 8th of June from Morzine to other Portes du Soleil resorts and Les Gets.

More detailed information will be provided from the 30th of March. Thanks for your understanding.